🔹لینک کتاب📙
https://t.me/kargarnews1/6360
🔺فهرست مطالب
مقدمه.............................................................................................................................9
مقدمهاي از كارولين لوند.........................................................................................11
از خانواده قديمي تا خانواده امروزي......................................................................27
نامه به گردهمايي بزرگداشت كارگران زن در مسكو..........................................41
حمايت از مادري و مبارزه براي فرهنگ...............................................................45
بنيان نهادن سوسياليسم، به معناي رهايي زنان و حمايت از مادران ..............63
روابط خانوادگي در شوروي.....................................................................................69
ترميدور در خانواده...................................................................................................87
پينوشتها ..............................................................................................................105
▪︎مقدمه
موقعيت زن، روشنترين و گوياترين شاخص براي ارزيابي يك نظام اجتماعي و سياستهاي دولتي است.
لئون تروتسكي
زنان و خانواده، عنواني است بر مجموعهاي از نوشته ها و سخنرانيهاي يكي از رهبران انقلاب روسيه، لئون تروتسكي، كه به تحليل و بررسي تأثير انقلاب 1917 بر شرايط زنان و پيشرفت وضعيت خانواده ميپردازد. تروتسكي، از
پيشگامان طرح مباحث مربوط به ساختار فرهنگ سوسياليستي و پرداختن به
مسايل خاص زنان در جامعه پس از انقلاب بود. او پرسشهايي را مطرح ميكند
كه امروزه توسط جنبشهاي آزادي زنان مطرح ميشود: نقش زنان در جامعه، ارتباط سوسياليسم با فمنيسم، نقش اجتماعي خانواده، تغيير در اخلاقيات
جنسي و پرسشهايي از اين دست.
اين كتاب، شامل پيشگفتاريست از كارولين لوند (2006-194) فعال و مبارز سوسياليست امريكايي، مدافع حقوق كارگران و زنان و از فعالان جنبش ضد جنگ ويتنام.
لوند از رهبران سازمان جوانان حزب كارگران سوسياليست، عمده ترين گروه تروتسكيست آن زمان ايالات متحده، بود كه در مقدمه اين
كتاب، با تحليل و بررسي مقالات تروتسكي، به تحولات موقعيت زنان در خانواده و جامعه پس از انقلاب 1917 و مقايسه آن با دوران استالين ميپردازد. در ادامه، كتاب شامل مقالاتي از تروتسكي است كه طي 13 سال و بين سالهاي تا 1936 نوشته شده است. از اين ميان، دو مقالهاي كه در آخرين تبعيد وي به رشته تحرير درآمده، به مقايسه سياستهاي استالين در قبال زنان و خانواده با سياستهاي انقلابي دولت شوروي در اوايل قرن بيستم ميپردازد.
مقاله روابط خانوادگي در شوروي، پاسخهاي او به چهارده پرسشي است كه ناشر مجله آمريكايي ليبرتي، در مورد اصول اخلاقي در شوروي از وي پرسيد.
اين كتاب در سال 1382 از نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران خريداري شد و در سال 1383 ،ترجمه آن به پايان رسيد؛ اما بنا به دلايلي انتشار آن در اين سالها ميسر نشد و بعد از تعويق 13 ساله، امسال پس از ويرايشي دوباره، تصميم به انتشار آن گرفتم. در پايان، مايلم از كاوه عباسيان عزيز تشكر ميكنم
كه انتخاب و ترجمه اين كتاب، به پيشنهاد او بود.
ماريا عباسيان
آذرماه 1396
چهارشنبه ٨ دی ماه ۱۴۰۰
کارگرنیوز
Karegarnews
https://t.me/kargarnews1
